Freckling je etiketa za kratkotrajne, lahkotno romantične poletne odnose, ki se običajno zaključijo z zaključkom poletja. Ti odnosi pogosto temeljijo na uživanju v trenutku, sproščenosti in brezskrbnosti, ki jo prinašajo dolgi, topli dnevi in počitniška atmosfera. Tako kot pege, ki se pojavijo na soncu in izginejo pozimi, tudi "freckling odnosi" nimajo dolgega roka trajanja in ne obljubljajo resne čustvene povezanosti. Konec teh razmerij je običajno nekompliciran, če so bila pričakovanja drugačna, pa lahko vseeno poleg koša lepih spominov, za sabo pusti nekoliko grenak občutek razočaranja.
